PRAVIDLÁ SÚŤAŽE „Počítajte ovečky s Tento“

1. Základné ustanovenia

1.1. Tieto pravidlá (ďalej len „Pravidlá“) upravujú podmienky súťaže s názvom „Počítajte ovečky s Tento“ (ďalej len „Súťaž“). Pravidlá sú k dispozícii počas celého trvania Súťaže na webovej stránke https://pocitejteoveckystento.cz/ (ďalej len „Stránka s pravidlami“).

1.2. Na súťaži sa môže zúčastniť len fyzická osoba, ktorá dovŕšila vek 18 rokov, má plnú spôsobilosť na právne úkony a spĺňa ostatné podmienky stanovené v Pravidlách (ďalej len „Súťažiaci“).

2. Organizátor a usporiadateľ súťaže

2.1. Usporiadateľom súťaže je spoločnosť Metsa Tissue Slovakia s.r.o., so sídlom: Celulózka 3494, 011 61 Žilina, Slovenská republika, IČO: 36 381 306, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka číslo: 53581/L (ďalej len „Usporiadateľ“).

2.2. Usporiadateľ poveruje organizáciou súťaže spoločnosť VMLY&R s.r.o., so sídlom: Bubenská 1477/1, 170 00 Praha 7 – Holešovice, Česká republika, IČO: 261 33 113, zapísanú v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, spisová značka: C 73088 (ďalej len „Organizátor“). Všade tam, kde sú v Pravidlách udelené určité oprávnenia Usporiadateľovi, platí, že v mene Usporiadateľa môže tieto oprávnenia v rovnakom rozsahu ako Usporiadateľ vykonávať Organizátor.

3. Súťaž

3.1. Súťaž sa uskutočňuje prostredníctvom webovej stránky Usporiadateľa https://pocitejteoveckystento.cz/ (ďalej len „Webová stránka súťaže“).

3.2. Súťaž prebieha v období odo dňa 1. 8. 2024 do 31. 9. 2024 (ďalej len „Obdobie trvania Súťaže“). Usporiadateľ je oprávnený predĺžiť Obdobie trvania Súťaže, a to oznámením adresovaným Súťažiacim zverejneným na Stránke s pravidlami.

4. Súťažiaci

4.1. Súťažiacim môže byť len fyzická osoba s doručovacou adresou v Slovenskej republike.

4.2. Na súťaži sa nemôžu zúčastniť zamestnanci a osoby v obdobnom vzťahu k Usporiadateľovi alebo Organizátorovi alebo iné osoby, ktoré sa akýmkoľvek spôsobom podieľajú na organizácii Súťaže, ani rodinní príslušníci alebo členovia domácnosti uvedených osôb alebo iné osoby im blízke.

4.3. Usporiadateľ môže zo Súťaže vylúčiť každú osobu, ktorá nedodržiava Pravidlá alebo inak nedodržiava alebo porušuje Pravidlá. Usporiadateľ je oprávnený požadovať od Súťažiaceho predloženie dokladu o jeho platnej účasti na Súťaži. V prípade, že Usporiadateľ počas trvania Súťaže zistí, že Súťažiaci nedodržiava Pravidlá, alebo ak Súťažiaci odmietne preukázať alebo dostatočne nepreukáže skutočnosti preukazujúce jeho platnú účasť na Súťaži, Usporiadateľ je oprávnený takéhoto Súťažiaceho bez ďalšieho vylúčiť zo Súťaže. Usporiadateľ je tiež oprávnený vylúčiť zo Súťaže, každého Súťažiaceho, ktorý pri registrácii uviedol nepravdivé alebo fiktívne údaje alebo u ktorého existuje dôvodné podozrenie, že sa v Súťaži dopustil nekalých, podvodných alebo nečestných
praktík, alebo ktorý porušuje dobré mravy (napr. používa v Súťaži vulgarizmy vo svojich kontaktných údajoch alebo inak). Ak sa ukáže, že niektorá z takýchto osôb sa stala Výhercom napriek tomu, že nedodržala podmienky Súťaže, nemá nárok na Výhru a Usporiadateľ je oprávnený postupovať v súlade s bodom 7.5 Pravidiel.

5. Podmienky účasti na súťaži

5.1. Súťažiaci sa do Súťaže zapojí, ak splní tieto podmienky:

– prihlási sa do súťaže prostredníctvom webovej stránky súťaže https://pocitejteoveckystento.cz/;
– pošle svoj tip na výzvu Usporiadateľa súťaže, a to „Aký je váš tip na uspávanie detí“.

5.2. Usporiadateľ má výhradné právo posúdiť, či je prihláška v súlade s Pravidlami. Usporiadateľ je oprávnený vylúčiť zo Súťaže tých Súťažiacich, ktorých príspevky sú vulgárne, odporujúce náboženstvu, nevhodné alebo inak odporujú dobrým mravom. Usporiadateľ nie je povinný informovať Súťažiaceho o vylúčení zo Súťaže.

5.3. Súťažiaci súhlasí s tým, že Usporiadateľ súťaže môže nápad/myšlienku súťažiaceho vyjadrenú v jeho odpovedi ďalej rozvíjať alebo tvorivo spracovať, prípadne ju v budúcnosti použiť na účely Usporiadateľa.

6. Výhry

6.1. V Súťaži je možné vyhrať nasledujúce výhry (ďalej len „Výhry“):

1. Hlavná výhra
1× poukaz v celkovej hodnote 400 € s možnosťou využitia poukazu na ubytovacie služby a/alebo nákup produktov z ponuky farmy. Výherca si bude môcť vybrať poukaz z ponuky 4 fariem podľa aktuálnej ponuky organizátora (ďalej len „Hlavná cena“).

V prípade výberu ubytovania ide o poukaz pre dve osoby na dve (2) noci s upratovaním na konci pobytu.
Výherca je povinný vybrať si presný dátum pobytu z dostupných termínov a rezervovať si pobyt na webovej
stránke daného poskytovateľa ubytovania.

2. Vedľajšia výhra
20× kniha Počítanie ovečiek (ďalej len „Vedľajšia výhra“).

6.2. Výhercu Hlavnej výhry alebo Vedľajšej výhry vyberú zástupcovia Usporiadateľa a Organizátora žrebovaním po skončení Obdobia súťaže v súlade s čl. 7 týchto Pravidiel. Každý Súťažiaci môže v Súťaži vyhrať maximálne jednu Hlavnú výhru alebo jednu Vedľajšiu výhru.

6.3. Výhry nie je možné vymeniť za hotovosť ani žiadať o inú výhru, ako je výhra určená organizátorom. Zodpovednosť Usporiadateľa za prípadné nedostatky Výhier sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“). Usporiadateľ odovzdá
Výhry Výhercom bezodplatne, čo znamená, že Výhry majú povahu daru ako bezodplatného plnenia Usporiadateľa konkrétnemu Výhercovi. Súťažiaci preto berú na vedomie a súhlasia s tým, že účasťou na Súťaži im nevznikajú žiadne práva voči Usporiadateľovi alebo Organizátorovi z chybného plnenia podľa § 499
a nasledujúcich ustanovení OZ.

6.4. Usporiadateľ je oprávnený nahradiť Výhry výhrami obdobného typu a hodnoty v prípade, že Výhry neposkytne tretia strana (napr. dodávateľ Usporiadateľa, poskytovateľ ubytovania atď.), aby mohli byť Výhercom doručené v súlade s Pravidlami.

6.5. Usporiadateľ ani Organizátor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek technické chyby a stav a za akékoľvek riziká a záväzky spojené s používaním Výhier. Výhru v Súťaži nie je možné reklamovať u Usporiadateľa ani Organizátora a Súťažiaci berie na vedomie, s výhradou bodu 6.3 tohto článku, že nemá žiadne práva voči Usporiadateľovi v súvislosti s chybným plnením týkajúcim sa Výhry. Ak je to možné, je Výherca oprávnený uplatniť práva z chýb voči dodávateľovi Výhry, s čím mu Usporiadateľ poskytne primeranú súčinnosť. Výherca je preto povinný uplatniť všetky nároky a práva z chýb priamo u dodávateľa Výhry. Usporiadateľ súťaže upozorňuje Súťažiacich, že výhry sú predmetom dane z príjmov v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „DZ“), ako aj predmetom odvodovej povinnosti v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo výške stanovenej týmito predpismi. Výhra je predmetom dane v hodnote presahujúcej sumu 350,– €. Zrážku dane z Výhry vykoná Usporiadateľ.

7. Výber víťazov

7.1. Súťažiaceho, ktorý získa cenu (ďalej len „Výherca“), vždy vyberie Usporiadateľ prostredníctvom automatického náhodného žrebovania.

7.2. Žrebovanie sa uskutoční do 7 dní od skončenia súťaže.

7.3. Výhercovia budú zverejnení na Webovej stránke súťaže do 3 dní od žrebovania. Výhercov bude kontaktovať Usporiadateľ alebo Organizátor na e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, ktoré uviedli ako svoje kontaktné údaje v registračnom formulári.

7.4. Usporiadateľ sa vždy pokúsi kontaktovať výhercu dvakrát. V prípade, že sa Usporiadateľovi nepodarí dvakrát úspešne kontaktovať Výhercu a Výherca sa neozve Usporiadateľovi do 10 dní od prvého kontaktu, Výherca bez ďalšieho stráca nárok na Výhru a Výhra prepadá v prospech Usporiadateľa, ktorý je oprávnený s Výhrou naložiť podľa vlastného uváženia a namiesto pôvodného Výhercu vyžrebovať náhradného Výhercu.

7.5. V prípade, že Výherca už nemá nárok na Výhru, je zo Súťaže diskvalifikovaný, poruší tieto Pravidlá, nie je možné ho kontaktovať alebo z iného dôvodu nie je schopný alebo ochotný prevziať a prijať Výhru, Usporiadateľ je oprávnený s uvoľnenou Výhrou naložiť podľa vlastného uváženia vrátane výberu nového
Výhercu spôsobom uvedeným v čl. 7.1 Pravidiel. V prípade výberu náhradného Výhercu podľa predchádzajúcej vety sa ustanovenia o kontaktovaní Výhercu použijú primerane s tým, že čl. 7.2 Pravidiel sa nepoužije.

7.6. Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie oznámenia o výhre v prípade zmeny telefónneho čísla alebo emailovej adresy súťažiaceho, ich nesprávneho uvedenia v registračnom formulári alebo z iných dôvodov nezavinených usporiadateľom (napr. nedostupnosť výhercu atď.).

7.7. Usporiadateľ je oprávnený zverejniť krstné mená výhercov a mesto (obec) bydliska výhercov na sociálnych sieťach usporiadateľa.

8. Odovzdávanie Výhier

8.1 Výhry budú výhercom doručené do 31. 12. 2024. Hlavná výhra bude Výhercovi doručená e-mailom, pričom poukaz bude zaslaný v elektronickej podobe na e-mailovú adresu Výhercu uvedenú v registračnom formulári. Výhra sa bude považovať za doručenú Výhercovi odoslaním e-mailu zo strany Usporiadateľa, ktorého obsahom bude poukaz na e-mailovú adresu Výhercu uvedenú v Registračnom formulári za predpokladu, že sa e-mail s
poukazom nevráti Usporiadateľovi ako nedoručený. Ak sa e-mail s poukazom vráti Usporiadateľovi ako nedoručený, Usporiadateľ je oprávnený postupovať v súlade s článkom 7.5 Pravidiel. Usporiadateľ nezodpovedá za technické problémy pri prenose údajov prostredníctvom internetu alebo iných elektronických
prostriedkov a za okolností, ktoré nemôže ovplyvniť. Usporiadateľ tiež nezodpovedá za to, že e-mail s poukazom Výhercu sa dostane do nevyžiadanej pošty; Účastníci sú povinní riadne kontrolovať svoju e-mailovú schránku. Sekundárne výhry budú Výhercom zaslané na adresu, ktorú Usporiadateľovi poskytol poskytovateľ prepravných služieb. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za nedoručenie Vedľajších výhier.

8.2 Výherca Hlavnej výhry berie na vedomie, že je povinný si pobyt rezervovať na webovej stránke poskytovateľa, a to sám bez pomoci/účasti Usporiadateľa. Výherca hlavnej ceny berie na vedomie, že Hlavná výhra – poukážka je platná jeden (1) rok a v prípade, že ju nevyužije v stanovenej lehote, hlavná cena prepadá.

8.3. V prípade, že Výherca výhru odmietne alebo inak vyjadrí svoje právo neprevziať si ju, prepadá výhra v prospech Usporiadateľa, ktorý je oprávnený s ňou naložiť podľa vlastného uváženia v súlade s článkom 7.5 Pravidiel.

8.4. Vedľajšie ceny budú Výhercom doručené poštou na adresu, ktorú poskytli Usporiadateľovi prostredníctvom dopravcu určeného Usporiadateľom na jeho náklady. Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za nedoručenie Vedľajších cien a/alebo poškodenie Vedľajších cien počas prepravy.

9. Ochrana osobných údajov

9.1. Prevádzkovateľom osobných údajov, t. j. tým, kto určuje a rozhoduje o tom, prečo a ako sa osobné údaje súťažiacich spracúvajú v súvislosti so Súťažou, je Usporiadateľ. Usporiadateľ poveril Organizátora spracúvaním osobných údajov, ktoré získal alebo získa v súvislosti so Súťažou.

9.2. Usporiadateľ spracúva osobné údaje Súťažiacich v rozsahu nevyhnutnom na účasť v Súťaži v súlade s Pravidlami a na účely zabezpečenia priebehu a zverejnenia výsledkov Súťaže, t. j. najmä na účely výberu a vyhlásenia Výhercu (vrátane zverejnenia mien Výhercov na webovej stránke a sociálnych sieťach) a na účely odovzdania a realizácie Výhry Výhercom, t. j. v prípadoch, keď je takéto spracúvanie nevyhnutné na vykonanie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiadosť Súťažiacich, pri plnení zmlúv uzatvorených v súvislosti so Súťažou alebo z dôvodov oprávnených záujmov Usporiadateľa alebo Organizátora na zabezpečení priebehu Súťaže a s cieľom zasielania informácií týkajúcich sa Súťaže a jej priebehu, najmä informácií o začatí účasti (registrácie) Súťažiaceho v Súťaži a o výsledkoch Súťaže.

9.3. Usporiadateľ spracúva osobné údaje Súťažiacich aj vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie jeho zákonných povinností alebo povinností Organizátora, najmä na účely vedenia účtovníctva, plnenia daňových povinností a v iných prípadoch, keď to vyžaduje zákon, a na účely oprávnených záujmov Usporiadateľa alebo Organizátora, najmä na účely vymáhania právnych nárokov.

9.4. Usporiadateľ spracúva len osobné údaje, ktoré mu poskytne Súťažiaci, t. j. najmä osobné údaje poskytnuté Súťažiacim pri registrácii do Súťaže (meno, priezvisko, telefónne číslo, e-mailová adresa, poštové smerovacie číslo) alebo osobné údaje poskytnuté Súťažiacim alebo Výhercom Usporiadateľovi prostredníctvom súkromnej správy alebo iným spôsobom po kontaktovaní Výhercov (najmä adresa, kontaktné telefónne číslo, kontaktná e-mailová adresa).

9.5. Súťažiaci ako dotknutá osoba má voči Usporiadateľovi nasledujúce práva, ktoré vyplývajú z právnych predpisov a ktoré môže kedykoľvek uplatniť. Medzi práva Súťažiacich, ktoré môžu kedykoľvek uplatniť voči Usporiadateľovi, patrí právo: (i) na prístup k osobným údajom, (ii) na opravu nepresných alebo nepravdivých osobných údajov a doplnenie neúplných osobných údajov, (iii) na vymazanie osobných údajov, ak osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované, alebo ak sa zistí, že boli spracované nezákonne, (iv) na obmedzenie spracúvania osobných údajov, (v) na prenosnosť údajov a (vi) na vznesenie námietky, po ktorej bude spracúvanie osobných údajov súťažiaceho ukončené, pokiaľ sa nepreukáže, že existujú závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami alebo právami a slobodami súťažiaceho, najmä ak ide o dôvod na vymáhanie právnych nárokov. Súťažiaci má zároveň možnosť podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v Slovenskej republike Úrad na ochranu osobných údajov (https://dataprotection.gov.sk/sk/).

9.6. Osobné údaje môžu byť poskytnuté subjektom zapojeným do priebehu a realizácie súťaže, ako aj do doručenia vedľajších cien a vyplatenia hlavnej ceny (t. j. prepravným spoločnostiam, prevádzkovateľovi ubytovania hlavnej ceny). Okrem Usporiadateľa a Organizátora sa na spracúvaní osobných údajov poskytnutých Súťažiacimi môžu podieľať aj doručovateľské spoločnosti, poskytovatelia IT služieb a účtovní, daňoví a právni poradcovia.

9.7. Podrobnejšie informácie o tom, ako Usporiadateľ spracúva osobné údaje, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na adrese https://www.metsagroup.com/cs/cookies.

10. Záverečné ustanovenia

10.1.Účasťou na súťaži vyjadruje Súťažiaci súhlas s týmito pravidlami a zaväzuje sa ich v plnom rozsahu dodržiavať. Práva a povinnosti vzniknuté v súvislosti so Súťažou, ktoré nie sú upravené v Pravidlách, sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

10.2. Usporiadateľ je oprávnený kedykoľvek zmeniť alebo upraviť Pravidlá súťaže, skrátiť alebo predĺžiť Súťaž, a to bez akýchkoľvek nárokov zo strany Súťažiacich voči Usporiadateľovi alebo Organizátorovi súťaže. Každá takáto zmena Pravidiel alebo Súťaže bude Súťažiacim oznámená na Stránke s pravidlami. Zmeny vykoná Usporiadateľ len z výnimočných dôvodov, najmä v reakcii na okolnosti, ktoré nemôže ovplyvniť, vrátane technických alebo právnych dôvodov.

10.3. Vyplatenie hotovosti namiesto výhry nie je možné a Súťažiaci nemá nárok na výmenu alebo zmenu výhry. Usporiadateľ nezodpovedá za žiadnu škodu, ktorú Súťažiaci utrpí v súvislosti s účasťou na Súťaži alebo s využitím vyhranej Ceny.

10.4. Usporiadateľ ani Organizátor nenesú zodpovednosť za akékoľvek technické problémy pri prenose údajov prostredníctvom internetu alebo iných elektronických prostriedkov.

10.5. Orgánom oprávneným na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov vzniknutých v súvislosti s účasťou Súťažiaceho, ktorý je fyzickou osobou – spotrebiteľom v tejto Súťaži, je Slovenská obchodná inšpekcia, na ktorej internetovej stránke (https://www.soi.sk/) nájde Súťažiaci okrem iného informácie o spôsobe a podmienkach mimosúdneho riešenia sporov, pričom takéto konanie môže byť začaté len na základe návrhu Súťažiaceho, ak sa mu nepodarí vyriešiť spor priamo s Usporiadateľom. Formulár návrhu na začatie konania o mimosúdnom riešení spotrebiteľských sporov je k dispozícii na internetovej stránke Slovenskej obchodnej inšpekcie.

V Prahe dňa 30. 7. 2024
Metsa Tissue Slovakia s.r.o.